an ongoing international exchange between artists from northern Japan and northern California July 15 through August 14,2004 Works/San Jose Installation Good evening, I’m ARI. Now, let’s start the speech in the Oscar style. Thank you, Kelly, David, Don, Susan…. They joined this plan and did all the preparations on the American side. And special thanks the American members, WORKs people, and Sadosan, Toorusan, Unosan, Masamisan and the nice couple Kakizakisan, and other Japane

プロローグ展 2003年8月19日(火)～8月24日(日) AM 10:00～PM 6:00(最終日はPM 5:00まで) コンチネンタルギャラリー 　札幌中央区南1条西11　コンチネンタルビルB1 　TEL. 011-221-8511 ■ オープニングレセプション：8月19日(火)PM 6:00～ 　　コンチネンタルギャラリー内 本展 2003年8月26日(火)～8月31日(日) AM 10:00～PM 6:00(最終日はPM 5:00まで) 市立小樽美術館3F市民ギャラリー 　小樽市色内1丁目9番5号 　TEL. 0134-34-0035 ■ オープニングパーティー：8月26日(火)PM 6:30～ 　　ROYAL PERFORMANCE "BBC" 　　小樽市色内2-2-22 TEL.0134-22-9363 ■ スライド講演会：8月26日(火)PM 4:00～ 　　サンタクララ大学芸術学部教授　ケリー・デットワイラー氏 　　「カリフォルニアART NOW」他 ■ ワークショップ：8月30日(土)PM 2:00～ 　　「楽しいコラージュ」講

会期　2000年8月8日(火)～8月13日(日) 時間　10:00～18:00 会場　市立小樽美術館 3F市民ギャラリー

会期　1997年8月5日(火)～1997年8月10日(日) 時間　10:00～18:00 会場　市立小樽美術館 3F市民ギャラリー